定海神针,一词来源于《西游记》,说的是孙悟空的金箍棒,原来是当年太上老君炼的一个神铁,大禹借去治水,定江海深浅,最后留下的上古奇珍。
《西游记》里有个情节,孙悟空把定海神针拔走之后,东海龙宫晃动不止。那么,就词语本义来说,定海神针的意思是,能够让大海稳定的神兵利器。
当然,随着词语的发展,比喻义也产生了。“定海神针”的比喻义,与本义有一定相似之处,即能让一个地区或者一个组织的人觉得有安全感的人或者事物。例句:萧峰是丐帮的定海神针,杏子林之变后,丐帮上下乱成了一锅粥。
“天河定底神珍铁”原是太上老君的作品,后被大禹求得,治水时用做定江海浅深的一个定子,后为孙悟空所得,成为其打斗的兵刃,又名“如意金箍棒”。
按书中所说实际应称为“神珍”,“神针”一说是逐渐演化而来,原因大致有以下几点:
一、为孙悟空所得后,不用时变作绣花针大小;
二、大禹治水,将其插在海底,看起来如同“针插入”;
三、“针”同“珍”,且更为生动形象,但是属于讹传,尊重原著,宜写作“珍”。