1、首先,奶茶的英文有两种基本说法:milk tea或者bubble tea。
2、Milk tea这个词比较微妙。它虽然是“奶茶”的直译,但是在英文语境中,它不但包括了我们喝的中式奶茶,还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等等,在指代上稍微有些笼统,并不能特指中式奶茶。
3、Bubble tea在起初特指珍珠奶茶就是用来形容奶茶里的珍珠像一颗颗小泡泡一样的感觉。由于珍珠奶茶是最早传到国外、也是最具有代表性的中式奶茶。
1、首先,奶茶的英文有两种基本说法:milk tea或者bubble tea。
2、Milk tea这个词比较微妙。它虽然是“奶茶”的直译,但是在英文语境中,它不但包括了我们喝的中式奶茶,还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等等,在指代上稍微有些笼统,并不能特指中式奶茶。
3、Bubble tea在起初特指珍珠奶茶就是用来形容奶茶里的珍珠像一颗颗小泡泡一样的感觉。由于珍珠奶茶是最早传到国外、也是最具有代表性的中式奶茶。
196体育 hainanhuimian.com
好玩手机游戏盒子lujiapiano.com
lujiapiano.com(c)2015-2022 好猫百科网 (https://www.haocat.cn/) All Rights Reserved