1、马说中“才美不外见”的才的意思是:才能、才华。原句:“才美不外见。”译句:杰出的才能(才华)没法显露在外。
2、古文理解一定要联系原文的,这句话出自马说,说的是千里马,虽然有日行千里的才能,但吃不饱,力气不足,才能和品德就显现不出来。对于马来说不能是美丑,当然也不能是美德,所以这里翻译为优点,而且看文章就能发现这个一定是内在的优点,不是可以直接从外表看出来的。
1、马说中“才美不外见”的才的意思是:才能、才华。原句:“才美不外见。”译句:杰出的才能(才华)没法显露在外。
2、古文理解一定要联系原文的,这句话出自马说,说的是千里马,虽然有日行千里的才能,但吃不饱,力气不足,才能和品德就显现不出来。对于马来说不能是美丑,当然也不能是美德,所以这里翻译为优点,而且看文章就能发现这个一定是内在的优点,不是可以直接从外表看出来的。
196体育 hainanhuimian.com
好玩手机游戏盒子lujiapiano.com
lujiapiano.com(c)2015-2022 好猫百科网 (https://www.haocat.cn/) All Rights Reserved