翡翠的纹和裂的区别：
1、纹是指纹路、纹理。裂是指裂隙。其最主要的区别在于纹在内，裂在外。
2、纹：纹的形成一般是玉料在其形成过程中受外力导致内部损伤，而被矿物填充愈合，探查玉料的时候用灯光探查可以检查到，通常呈线条状。有的自然光可观察到，但无触感。
3、裂：玉石受外力作用，形成的裂隙，有缝隙，有触感，皮肤或者指甲划过有阻挡的感觉，为表象特征。
4、另外要注意的是一点是，因为玉料在为加工过程中，有的玉料内部有外力导致的内裂（举个例子，就想冰块撞击后内部炸开，但是冰块没有碎，表象完好），在加工之后，可能同样没有让其显露与外不，不表现出裂的触感特征。这也会认为是石纹，不过此类容易生棉。而有的饰品在加工之后使其内裂表面化，就会有裂（3）的全部特征。这就是裂。
5、玉石行业中，有“十宝九裂，无纹不成玉”的说法，就是说完全没有纹裂的东西极少，要对此有心里认知，多观察多看，仔细挑选，选择自己能接受的纹裂程度的玉石。
