小山重叠金明灭鬓云欲度香腮雪的意思 小山重叠金明灭鬓云欲度香腮雪的原文

   发布日期:2022-08-01 22:22:39     手机:https://m.haocat.cn/wenda/news16820.html    违规举报
核心提示:1、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪翻译:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。2、原文:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【作者】温庭筠 【朝代】唐译文对照小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交

小山重叠金明灭鬓云欲度香腮雪的意思 小山重叠金明灭鬓云欲度香腮雪的原文

1、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪翻译:

眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。

2、原文:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

【作者】温庭筠 【朝代】唐译文对照

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

3、翻译:

眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。

 
 
本文地址:http://haocat.cn/wenda/news16820.html,转载请注明出处。
 
更多>同类问答经验

推荐图文
推荐问答经验
点击排行
网站首页  |  网站流量  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  SiteMaps  |  BaiDuNews