晓战随金鼓宵眠抱玉鞍的意思 晓战随金鼓宵眠抱玉鞍的原文

   发布日期:2022-07-31 11:17:20     手机:https://m.haocat.cn/wenda/news13750.html    违规举报
核心提示:1、晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍翻译:战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。2、原文:《塞下曲六首·其一》【作者】李白 【朝代】唐译文对照五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑

晓战随金鼓宵眠抱玉鞍的意思 晓战随金鼓宵眠抱玉鞍的原文

1、晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍翻译:

战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。

2、原文:《塞下曲六首·其一》

【作者】李白 【朝代】唐译文对照

五月天山雪,无花只有寒。

笛中闻折柳,春色未曾看。

晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑,直为斩楼兰。

3、翻译:

五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。

 
 
本文地址:http://haocat.cn/wenda/news13750.html,转载请注明出处。
 
更多>同类问答经验

推荐图文
推荐问答经验
点击排行
网站首页  |  网站流量  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  SiteMaps  |  BaiDuNews