朝天子咏喇叭原文翻译 朝天子咏喇叭原文阅读

   发布日期:2022-08-28 09:46:16     手机:https://m.haocat.cn/wenda/news117616.html    违规举报
核心提示:1、《朝天子·咏喇叭》王磐 〔明代〕喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价)军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?(甚么 同:什么)眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢

朝天子咏喇叭原文翻译 朝天子咏喇叭原文阅读

1、《朝天子·咏喇叭》

王磐 〔明代〕

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价)

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?(甚么 同:什么)

眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

2、译文

喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻,全凭借你抬高名誉地位。

军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?

眼看着使有的人家倾家荡产,有的人家元气大伤,直吹得江水枯竭鹅飞跑,家破人亡啊!

3、译文二

喇叭锁呐呜呜哇哇,曲子很短声音大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。

军队听了军队愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?

眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞,民穷财尽啊!

 
 
本文地址:http://haocat.cn/wenda/news117616.html,转载请注明出处。
 
更多>同类问答经验

推荐图文
推荐问答经验
点击排行
网站首页  |  网站流量  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  SiteMaps  |  BaiDuNews