诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思 江有汜原文

   发布日期:2022-08-17 09:38:35     手机:https://m.haocat.cn/shenghuo/news72273.html    违规举报
核心提示:1、之子归是心爱的人儿别处飞的意思。出自先秦佚名的《江有汜》。2、原文江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。3、译文江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,

诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思 江有汜原文

1、之子归是心爱的人儿别处飞的意思。出自先秦佚名的《江有汜》。

2、原文

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

3、译文

江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。不再相聚便离去,将来一定忧伤不已。

江水改道啊又成河,心爱的人儿别处飞,从此再不来看望我。不见一面就离去,将来再号哭有何益。

 
 
本文地址:http://haocat.cn/shenghuo/news72273.html,转载请注明出处。
 
更多>同类生活健康

推荐图文
推荐生活健康
点击排行
网站首页  |  网站流量  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  SiteMaps  |  BaiDuNews