1、《除夜作》表达了诗人浓烈的思乡之情。《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，此诗写除夕之夜，游子家人两地相思之情。
2、原文：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
3、译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
4、全诗的所有感情由“旅馆”二字展开。首句写除夕之夜，家家户户欢聚一堂，只有诗人独自居住在客舍。两相形成鲜明地对比，突出了诗人内心的孤寂。营造出一个清冷的境界。第二句是转承句，运用提问的方式显示出思想情感。
