应如是译成现代文是什么意思 应如是译成现代文的意思

   发布日期:2022-09-07 09:47:54     手机:https://m.haocat.cn/shenghuo/news140651.html    违规举报
核心提示:1、应当像(照)这样。2、“应如”是“想必”的意思,出自《贺新郎·甚矣吾衰矣》,原文节选如下:作者:南宋词人辛弃疾。甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情

应如是译成现代文是什么意思 应如是译成现代文的意思

1、应当像(照)这样。

2、“应如”是“想必”的意思,出自《贺新郎·甚矣吾衰矣》,原文节选如下:作者:南宋词人辛弃疾。甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。

3、译文:我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。

 
 
本文地址:http://haocat.cn/shenghuo/news140651.html,转载请注明出处。
 
更多>同类生活健康

推荐图文
推荐生活健康
点击排行
网站首页  |  网站流量  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  SiteMaps  |  BaiDuNews